Ederlezi & St George Day

06.May.2016 Byala Cherkva, Pavlikeni - Veliko Tırnova, Bulgaristan

 

"St George's day or Erdelezi, as the Roma people call it is the biggest holiday of Roma people in Bulgaria. It is celebrated 3 days in Bulgaria ( 6, 7 and 8 of May). The celebration of the holiday is connected to the believe that St.George has saved the Roma people from a dragon, that had started to eat them. Apart from this the Erdelezi holiday marks the coming of the spring. Traditionally Roma and Bulgarian eat lamb during the holiday and the lamb is prepared by them selves at home. The oldest man in the family kills the lamb, sacrificing it in the name of St. George. 
Most of Bulgarians and Roma in Bulgaria go to church during the Erdelezi holiday." by
Desislava Stefanova

Thank you very much to Center Amalipe and its moderators Desislava, Venko.

Thank you very much to Vasil, Zlatko, Valentin and their families.

Thank you very much Hristo.

 

Hıdrellez & Aziz George Günü

06.Mayıs.2016 Byala Cherkva, Pavlikeni - Veliko Tırnova, Bulgaristan

 

"Aziz George günü veya Hıdrellez Bulgaristan'da Roman halkının en büyük bayramıdır. Bulgaristan'da 6,7 ve 8.Mayıs tarihlerinde iç gün kutlanır. Kutlamalar, bir ejderhanın Roman halkını yemeye başlaması sırasında Aziz George'ın onları kurtarması inancı ile ilişkilendirilir. Bunun dışında Hıdrellez tatili, baharın gelmesini ifade eder. Geleneksel olarak Roman ve Bulgarlar tatil sırasında kuzu yerler ve kuzu evde kendileri tarafından hazırlanır. Ailenin en büyük erkeği Aziz George adına kuzu kurban eder.

Bulgarların çoğu ve Bulgaristan'da yaşayan Romanlar, Hıdrellez tatili boyunca kiliseye gider." Desislava Stefanova'nın notu

Center Amalipe ve onun moderatörleri Desislava ve Venko'ya çok teşekkür ederim.

Vasil, Zlatko ve Valentin ile ailelerine çok teşekkür ederim.

Çok teşekkür ederim Hristo.

 

You can listen "Ederlezi" by Goran Bregovic during the slide show

 
 

 

 

 

» Home

» Gallery

» Contact

© 2004-2016 Designed and prepared by Aydin Cetinbostanoglu