Sabo & Gabriyella

A Syriac Wedding Ceremony / Bir Süryani Evlilik Töreni

Midin (Öğündük) köyü, İdil - Şırnak 23.Ağustos.2015

 

23.Ağustos.2015 günü eşimle birlikte Şırnak'a bağlı İdil ilçesinin Süryani Midin köyüne konuk olduk. Geliş amacımız Şabo ve Gabriela'nın nikah törenlerine katılmak ve fotoğraflamak. Anadolu düğünlerini değişik yörelerde çalışmama rağmen Süryani kültürüne ait böyle bir etkinliği daha önce fotoğraflamadım. Midin (Öğündük) köyü geleneklerle dolu ve barış içinde yaşayan insanların oluşturduğu bir köy. Söylendiğine göre yedi kere yok olmuş tekrar kurulmuş. Halkının önemli bir kısmı Avrupa'nın değişik ülkelerinde yaşamlarını sürdürüyor. Köyde yaşayan halkın önemli bir kısmı sabah erken saatlerde kilisesine gidip sabah ibadetini yapıyor, daha sonra kahvaltı ve günlük işler geliyor. Hafta sonları keçilerden sağılan sütler satılmıyor, ihtiyacı olanlara dağıtılıyor. Kilisede hayır amaçlı ekmek dağıtılıyor. Hayır sahiplerinin siparişleri geldikten sonra kilise içinde duası yapılarak kutsanıyor, ibadet çıkışı herkes payına düşeni alıyor. Süryani dilinin yoğun kullanıldığı ve öğretildiği bir köy. Kültürlerini de bu şekilde sürdürüyorlar. Çünkü olmayan dilin kültürü de olmaz.

Gabriela Almanya'da büyümüş. Almanca ve kendi dili olan Süryanice'yi biliyor. Evden yoğun pazarlıkla ve bahşişle babasının kolunda çıkan gelin, kilisede damat Şabo'ya teslim ediliyor. Tarihi taş Mor Yakup  kilisesinin mistik atmosferinde yapılan dini nikah töreninden sonra birlikte yeni bir yaşama adım atıyorlar. Mutlu olmaları dileğimiz...

 

Fotoğrafları izlerken güzel bir Süryani müziği dinleyebilirsiniz

You can listen a lyric Syriac song during the slide show

Tamron 15-30mm f:2,8 / 24-70mm f:2,8 / 70-200mm f:2,8 lenses

 

» HOME

» GALLERY

» CONTACT

© 2004-2015 Designed and prepared by Aydin Cetinbostanoglu